Monsieur de La Fontaine,

Nous vous avions présenté ici (clic) notre Ecole de Dialecte. 

Voici présenté par Gérard SCHWOB, l'un des animateurs, une fable en Alsacien...

Alors, petit indice pour ceux qui pédalent un peu dans la choucroute :

Alors ???? vous y êtes ?

Bon amusement !!!

« D’Grìll un d’Omeisa »

D’Grìll wu g’sunga hàt
D’r gànza Summer,                            

Steht do, ohna nix

Wu d’r Wìnter kumma ìsch.
Nìt amol a klei Steckla
Vu ‘n ra Mucka oder vum a Wermla.               

Sìe geht ge Hunger schreia
Bi d’r Omeisa ìhra Norbra.
Sa bìttet Sìe, um a pààr Kernla fer kenna witerscht lawa
Bis an d‘ nachschta Johreszitt.
„Ìch bezàhl ‘s ejer z’ruck
Vor Àuigscht, ìch versprech’s,
Mìt Ìntrassa un Kàpitàl.“
D’Omeisa lehnt nìt garn,
‘ S ìsch nìt ìhra kleinschta Fahler:
„ Wàs han Sie denn g’màcht warendem wàrma Watter?“
Sajt sa ìn dam Ungetüm.
« Tàg un Nàcht, ìn àlla Hìnsìchta
Hàn ìch g’sunga, wenn ‘s ejer oï nìt g’fàllt »
« So, Sìe han g’sunga ? As freid mìch sehr :
Àlso güat! D’r noh, tànza jetzt!
G.S.