24 juin 2017

PROVERBE DU MOS.... JUIN

 

 

 

Jüni ficht un wàrm, màcht d’r Bür oj nìt àrm ... 

Juin humide et chaud, n’appauvrit pas non plus le paysan

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 07:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


19 juin 2017

Proverbe du mois.... JUIN

 

 

Düat ìm Jüni d’ Sunna schiina, so brìngt’s vill Korn inna ... 

Si le soleil brille en juin, on rentrera beaucoup de blé

 

Résultat de recherche d'images pour "champ de blé"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 07:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 juin 2017

proverbe du mois.... JUIN

 

 

Wenn’s ragent àn Bàrnàbàs, so schwìmmt d’r Triwel ìn’s Fàss ... 

S’il pleut à la Saint Barnabé, alors le raisin nage jusque dans le tonneau. (11 juin)

Résultat de recherche d'images pour "pluie de st barnabé"

 

Résultat de recherche d'images pour "raison dans le tonneau"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 22:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 juin 2017

Proverbe du mois..... JUIN

 

 

Jüni Sunnabrànd ìsch güat fer Litt un Lànd ... 

Soleil brülant de juin c’est bon pour les gens et la campagne

 

Résultat de recherche d'images pour "soleil d'été"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 07:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 juin 2017

Proverbe du mois.... JUIN

 

 

Ke Summer ohne Dunner 

Pas d’été sans coup de tonnerre

 

Résultat de recherche d'images pour "coup de tonnerre"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 08:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


20 mai 2017

Proverbe du mois..... MAI

 

 

 

D’ kàlt Sophie, hangt au d’ Schnurre dri. 

Elle s’en mêle aussi si froidure à la Sainte Sophie. 

 

Résultat de recherche d'images pour "fleur gelée"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 10:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 mai 2017

Proverbe du Mois..... MAI

 

 

D’r Màthis brìcht ‘s Iss oder màcht ‘s Iss ... 

A la Saint Mathis la glace se brise ou se reforme.(14 mai)

 Résultat de recherche d'images pour "lac gelé"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 06:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 mai 2017

Proverbe du mois.... MAI

 

 

 

Uf Àwrìllaflocka folga Maiaglocka 

Aux flocons d’avril succèdent les muguets

 

 Résultat de recherche d'images pour "flocon d'avril"

 

Résultat de recherche d'images pour "muguet"

 

 

 

 

 

 

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 07:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 mai 2017

Proverbe du mois... MAI


 

 

 

Ùf Philipp ùn Jakobi Raga,fer àrm un rich viel Saga. 

Quand il pleut à la Saint Philippe ou à la Saint Jacques, c’est pain béni pour riche et pauvre. (1er mai)

 Résultat de recherche d'images pour "pain béni"

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 06:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

08 avril 2017

Proverbe du mois.... AVRIL

 

 

Noch’m Raga, schiint d’ Sunna ... 

Après la pluie le beau temps

 

Résultat de recherche d'images pour "Après la pluie le beau temps"

 

 

Enregistrer

Posté par saintfridolin à 07:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,